9月1日讯 火箭老板费尔蒂塔今日宣布，球队将于今年11月在丰田中心退役球队名宿埃尔文-海耶斯的44号球衣。

“我们很高兴通过退役他的球衣来庆祝埃尔文-海耶斯杰出的职业生涯。”火箭老板费尔蒂塔说道，“埃尔文是休斯敦这座城市最早的篮球巨星，他不仅对NBA和火箭队，而且对休斯敦大学都有着持久的影响力。我们很高兴看到他的球衣挂在应该挂的地方，和我们球队历史上的其他传奇人物在一起。”

“对我来说，在我的一生中，代表火箭和休斯敦这座城市意义重大。知道我的球衣号码和球队历史上其他伟大球员在一起真的是一种荣誉。我要感谢费尔蒂塔和他的家族，以及火箭队。最重要的是，球迷们在我职业生涯以及以后的时间中对我的爱。我期待着11月和你们一起庆祝这个特殊的时刻。”埃尔文-海耶斯表示，“我职业生涯有很多伟大的时刻，但我认为这项成就排在第一位，因为圣地亚哥火箭是我生涯开始的地方。”

1968年NBA选秀，埃尔文-海耶斯在首轮以状元秀的身份被圣地亚哥火箭队（现休斯敦火箭队）选中，1972年被交易至巴尔的摩子弹队（现华盛顿奇才队），1978年随子弹队夺得NBA总冠军，1981-82赛季重回火箭。职业生涯，海耶斯12次入选NBA全明星阵容，3次入选NBA最佳阵容一阵，3次入选NBA最佳阵容二阵，分别入选了历史50大球星和历史75大球星。