整活小能手
来源:NBA直播吧
![]() 2月10日讯 据《每日邮报》援引《每日体育报》消息,在韦霍斯特来到曼联后,利桑德罗给他取绰号叫“窝窝”,而韦霍斯特本人并不介意。 世界杯1/4决赛阿根廷点球淘汰荷兰晋级四强,赛后梅西和荷兰球员韦霍斯特发生口角。梅西对着韦霍斯特说道:“Qué mira bobo? Anda pa allá”,惊得身旁的主持人连声安抚梅西:“冷静冷静,你正在接受现场采访”;有趣的是,梅西口中的“Qué mira bobo”音译成中文竟然神似“给你俩窝窝”的读音,于是,“给你俩窝窝”的口头禅便爆红于国内社交平台。 实际上,在西班牙语中,“Qué mira ”的意思是:“你看什么”,“bobo”的意思是“愚钝的人”,而“Anda pa allá”的意思是“离开这里”,所以,“给你俩窝窝”的真实中文意思翻译成东北方言应该是:“你瞅啥?彪子!滚粗!”。 事后韦霍斯特坚称与梅西之间的冲突是一场误会,并开玩笑道很感激梅西知道他的名字。 |

热门录像

热门新闻
上季场均2.4分2.5板!官宣:克里斯蒂安科洛克进入湖人夏联名单
欢迎回来!去年22号秀达龙霍姆斯二世9中6&三分5中3拿15分4板
库班:队里有好几位未来名人堂成员这能卸下弗拉格所有压力
21中5!弗拉格谈夏联首秀:可能是生涯最差表现之一但赢球才重要
再迎内线大闸!森林狼17号秀贝兰热送6帽6中5高效拿下11分8板
有点东西!字母哥看1米76甲亢哥扣篮成功后两人激情庆祝
Scotto:灰熊与48号秀贾冯斯莫尔签下一份为期两年的双向合同
弄啥嘞奇才阵中有12个近5年的首轮秀新签的巴格利18年榜眼
不容小觑!中国女篮亚洲杯潜在对手解析澳大利亚队
5年最高2.87亿!杰伦威:感谢上帝这归功于您赋予的天赋